× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HONGROYER, verbe trans.
,,Travailler le cuir à la façon de Hongrie`` (Littré), avec de l'alun et du sel.
REM. 1.
Hongroyage, subst. masc.,,Méthode de tannage des cuirs, au moyen de l'alun et du sel`` (Lar. encyclop.).
2.
Hongroyeur, subst. masc.,,Ouvrier qui façonne le cuir appelé Cuir de Hongrie. Les tanneurs de Paris sont aussi hongroyeurs`` (Ac. 1835, 1878).
Prononc : [ɔ ̃gʀwaje] init. asp., (il) hongroie [ɔ ̃gʀwa]. Cf. aboyer. Étymol. et Hist. 1734 (Statuts ap. de La Lande, Art de l'hongroyeur, p. 26 ds DG). Dér. de Hongrie, topon., (cf. hongrieur en 1702 ds Havard); -oyer peut-être d'apr. corroyer*. Cette façon d'apprêter le cuir a d'abord été pratiquée en Hongrie, cf. cuir de Hongrie (1380, ibid.). Bbg. Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 17.