× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOBBY, subst. masc.
Activité favorite à laquelle on se livre durant ses loisirs (cf. califourchon B). Synon. vx califourchon; synon. usuels dada, violon d'Ingres :
... chaque Anglais a sa manie propre, son dada, son hobby [it. ds le texte]. Chaque soir, il se réfugie dans son univers de rêve, celui du second métier : ainsi Londres et surtout la banlieue sont l'objet, la nuit tombée, d'une récréation poétique; l'employé devient alchimiste, oiseleur, éleveur de souris blanches. La solitude champêtre et le silence favorisent la concentration nécessaire à ces évasions. Morand, Londres,1933, p. 78.
Prononc. et Orth. : [ɔbi] init. aspirée. Au plur. hobbies (plur. angl.). Étymol. et Hist. 1812 hobby-horse (v. califourchon B); 1933 hobby, supra ex. Mot angl. désignant un petit cheval qui va l'amble et se rattachant à l'a. fr. hobin (v. aubin étymol.), mais qui a connu une évolution sém. particulière sous la forme du composé tautologique hobby-horse (angl. horse « cheval ») désignant une sorte de cheval-jupon employé dans des spectacles comiques ou burlesques (1557 ds NED) puis un jouet d'enfant du même type ou un cheval de bois de manège; d'où, d'après l'idée de « jouet », le sens de « manie, activité de délassement » (v. dada1étymol.; cf. aussi l'évolution sém. de marotte*), sens repris ensuite par la forme simple hobby (1816 ds NED) devenue plus cour. dans cet emploi. Bbg. Quem. DDL t. 3, 7.