× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HAHA, subst. masc.
A. − Ouverture exécutée dans un mur de clôture, avec un fossé au dehors, pour prolonger une perspective ou dégager une vue (d'apr. Barb.-Cad. 1963). M. d'Orgon se voulut inimitable pour le ras du gazon, les percées, les hahas et les quinconces (Morand, Fin siècle,1957, p. 173).
− FORTIF. Fossé destiné à protéger l'entrée d'un ouvrage fortifié. (Ds Guérin 1892, dict. xxes.).
B. − MAR. ,,Petite voile de peu d'utilité qui s'établissait sous le bout-dehors de beaupré`` (Gruss 1952; Dict. xixes., Nouv. Lar. ill., Quillet 1965).
Prononc. et Orth. : [aa] init. asp. Barbeau-Rodhe 1930 transcrit [ɑ ɑ] init. asp. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. I. 1. Av. 1590 fém. « vieille femme laide » vieille haha (Tabourot des Accords, Les Bigarrures, I, 22 ds Hug.); 2. a) 1631 « tout obstacle interrompant brusquement un chemin » ah ah (Le bourgeois poli ds Variétés hist. et litt., t. 9, p. 212 : ce lapin et ce levrault sont pris au ahah); b)1738 « ouverture faite au mur d'un jardin avec un fossé au dehors afin de laisser la vue libre » (Piron, Métrom., I, 1 ds Littré); c) 1892 art milit. (Guérin). II. 1831 mar. (Will.). I emploi subst. de haha, v. ah, pour 1 marquant l'ironie; pour 2 traduisant la surprise de celui qui découvre l'obstacle; cf. l'angl. haha, ahah, 1712 ds NED lui-même empr. au fr. haha, v. ah. II orig. obsc., peut-être à rapprocher de I 2, cette voile située sous le beaupré ne se voyant que lorsqu'on est près d'elle. Fréq. abs. littér. : 35.