× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDROFUGE, adj.
Qui élimine l'eau, l'humidité ou qui en préserve. Enduit, mastic hydrofuge. Agents hydrofuges (Littré). Tout le revêtement [d'une coque d'hydravion] est mastiqué (...) avant d'être enduit de peintures hydrofuges (Guillemin, Constr., calcul et essais,1929, p. 181).Le papier hydrofuge est un papier de couleur noire à base de goudron qui s'emploie pour préserver le papier de tenture sur les parties de mur humides (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 6,1930, p. 82).
REM.
Hydrofuger, verbe trans.Rendre hydrofuge, enduire d'une matière hydrofuge. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔfy:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1826 (note de D'Arcet et Thénard in Annales de Chim. et Phys., t. 32, p. 24). Composé de hydro-* et de -fuge*. Bbg. Quem. DDL t. 2.