× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDRIE, subst. fém.
ANTIQ. GR. ,,Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale`` (Ac. 1932). C'est vraiment admirable de voir à quel point cette pierre étrusque vous plaît!... Vous n'avez pas seulement cherché à savoir ce qu'il y a dessus. C'est un homme qui tourne un pot. Il faut dire une hydrie, c'est plus grec et plus noble (Mérimée, Lettres à une inconnue, t. 1, 1870, p. 90).
Prononc. : [idʀi]. Étymol. et Hist. 1360 archéol. ydrie (Inventaire du duc d'Anjou, no334 ds Laborde). Empr. du lat. class.hydria « aiguière, cruche », lequel est issu du gr. υ ̔ δ ρ ι ́ α « vase pour puiser, contenir ou verser de l'eau » (de υ ́ δ ω ρ « eau »); cf. l'a. fr. idre « cruche à mettre de l'eau » (1ertiers xiiies., M. De Sully, Sermons, éd. C.A. Robson, 3, 14).