× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HUMBLEMENT, adv.
A. − D'une manière qui témoigne de l'humilité. Anton. orgueilleusement.Demander humblement pardon. Recevoir humblement les réprimandes; souffrir humblement les injures, les affronts (Ac.). − Il n'y a pas de duchesse ici, répondit la religieuse. Vous êtes devant sœur Thérèse (...). Ces paroles, si humblement prononcées (...) frappèrent le général comme l'eût fait un coup de foudre (Balzac, Langeais, 1834, p. 209).Elle attendit patiemment, humblement, que fussent désertés les abords de la tombe fraîche (Gide, Caves, 1914, p. 865) :
− Ça t'amusera de faire des cours? − Ah! non, dit-il avec élan. Il rougit et ajouta humblement : je ne suis pas fait pour ça. Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 62.
B. − D'une manière qui est sans prétention, sans éclat, de peu d'envergure. Synon. modestement; anton. grandiosement (rare).Travailler humblement, vivre humblement. Le domaine [de l'esprit purement scientifique] commençait dès lors à s'étendre, quoique bien humblement encore (Comte, Philos. posit., t. 5, 1839-42, p. 83).La porte cochère s'ouvrait humblement sur une cour humide entre la boutique d'un cordonnier et celle d'un emballeur (A. France, Bergeret, 1901, p. 30).Georges Michel qui peignit l'église villageoise de Passy humblement debout au milieu de sa jungle (Colette, Pays. et portr., 1954, p. 112).
Prononc. et Orth. : [œ ̃bləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. humelement (Ps. Oxford, CXXX, 3 ds Gdf. Compl.). Dér. de humble*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 554. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 712, b) 952; xxes. : a) 728, b) 799.