× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOYAU, subst. masc.
Petite houe à lame forte, recourbée légèrement vers l'arrière et taillée en biseau. Le fellah tout nu laboure les champs avec un hoyau et s'arrête pour vous voir passer, tout comme les bons paysans de France (Flaub., Corresp.,1849, p. 137).Plus loin des hommes réunis deux à deux binent la terre avec des hoyaux (Du Camp, Nil,1854, p. 200).
Prononc. et Orth. : [wajo] ou [ɔjo] init. asp. (v. aloyau). Att. ds Ac. 1935. Au plur. des hoyaux. Étymol. et Hist. 2emoitié du xiiies. [ms.] hoel « petite houe à lame courbe taillée en biseau » (De Constant du Hamel, éd. C. Rostaing 345); fin xives.-début xves. hoyau (E. Deschamps, Œuvres, éd. G. Raynaud, t. 7, p. 219, 6, ici « grattoir de parchemin »). Dimin. en -ellus (-eau*), de l'a. fr. hoe « houe » (v. ce mot). La résorption de l'hiatus par la production d'un -y- est peut-être due à l'infl. du suff. -iau* (pour-eau*). Fréq. abs. littér. : 16.