× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOTTENTOT, -OTE, adj. et subst.
Qui est relatif ou qui est propre à un peuple pasteur et nomade de l'Afrique du Sud-Ouest. Langue hottentote. Adieu, mon sire; dans 48 heures, c'est-à-dire pour toi dans moins de 24, nous nous embrasserons. Je te serre le bout du nez à la façon hottentote (Flaub., Corresp.,1841, p. 82).
− Vénus hottentote. Femme supposée hottentote, fortement stéatopyge, et dont le moulage et le squelette sont conservés au musée de l'Homme :
Il faut signaler son mémoire sur La Vénus hottentote [it. ds le texte], paru, en 1817, dans les « Mémoires du museum », dans lequel il a poussé jusqu'à la perfection la description des caractères physiques d'un représentant d'une race aux traits archaïques qu'il compare fréquemment à ceux des singes. Hist. sc.,1957, p. 1367.
♦ [P. allus. à cette femme] Paris est bon enfant. Il accepte royalement tout; il n'est pas difficile en fait de Vénus; sa callipyge est hottentote (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 703).Un substantiel postère noirci les affectait [les femmes en stuc] d'une stéatopygie hottentote (Queneau, Pierrot,1942, p. 135).
− LING., subst. masc. Langue du groupe Khoisan, parlée par les Hottentots, caractérisée par la présence de clics. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. : [ɔtɑ ̃to] init. asp., fém. [-tɔt] . [ɔtt-] init. asp. ds Littré. Étymol. et Hist. 1685 géogr. (Voiage de Siam du pere Bouvet, 53 ds Quem. DDL t. 4). Nom donné par les Hollandais à un peuple de l'Afrique méridionale, sans doute parce que celui-ci en dansant et en chantant n'énonce que la syllabe hot, hot, hot (De Vries Nederl.). La langue hottentote contient, en effet, beaucoup de clics. Fréq. abs. littér. : 39. Bbg. Quem. DDL t. 4, 9.