× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOCHEQUEUE, HOCHE-QUEUE, subst. masc.
Oiseau qui remue continuellement la queue. Synon. bergeronnette, lavandière.La vive prestesse d'un hoche-queue (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 316).Des hochequeues sautillaient de l'un à l'autre [des galets] (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 230).« Mais, tiens, dit-il, en voilà un [oiseau] que je reconnais... C'est facile, il bouge la queue. Petit! » Voyant un hoche-queue à uniforme sombre au bout d'une branche, et qui bouge en effet à petits coups sa queue (Ramuz, Derborence, 1934, p. 159).
Rem. Emploi exceptionnel au fém. Une bergeronnette (...) voletait... Par malheur je tuai avec un caillou la pauvre hoche-queue! (Lamart., Cours litt., 1859, p. 276).
Prononc. et Orth. : [ɔ ʃkø] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 hoque-queue (Est., s.v. batemare); 1557 hausse-queue (Belon, Portraicts d'oyseaux, fo88 vods Gdf. Compl. s.v. hochequeue). Composé de la forme verbale de hoche (hocher*) et de queue; hausse-queue, sous l'infl. morphol. de hausser* (v. aussi hausse-pied). Fréq. abs. littér. : 19.