× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOCHEMENT, subst. masc.
Action de hocher la tête; ce mouvement même. Hochement léger; hochement d'approbation. Je regarde (...) les paysans qui me saluent de loin d'un hochement de tête affectueux, d'un geste ami et d'un sourire de vieille connaissance (Lamart., Confid.,1849, p. 13).Il dit gaiement : « Oui, oui! » Un petit hochement de tête répéta l'affirmation (Vercors, Silence mer,1942, p. 42).V. branlant ex. 1 :
Mais elle a balayé mes avis d'un grand geste de son bras nu, et elle hochait la tête à grands hochements assurés. Alors j'ai bien vu que je n'y connaissais rien. Colette, Naiss. jour,1928, p. 68.
− P. anal. Herminie eut un léger hochement des épaules. Elle faisait à Rougon des signes, pour lui donner à entendre qu'il fallait pardonner au désespoir d'une sœur (Zola, E. Rougon, 1876, p. 251).
Prononc. et Orth. : [ɔ ʃmɑ ̃] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1ertiers du xives. hoquement « action de secouer, d'agiter » (Dame à la lycorne, 3912 ds T.-L.); 2. 1365 hochement de teste (Psautier de Metz, éd. F. Apfelstedt, § 43, 14). Dér. de hocher*; suff. (-e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 186.