× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HEXAMÈTRE, subst. masc.
VERSIF. GR. et LAT. Vers de six pieds. Les distiques grecs et latins sont ordinairement composés d'un hexamètre et d'un pentamètre (Ac.). Rodolphe de Saxe, portant sur sa couronne l'hexamètre papal : Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodolpho (Hugo, Rhin,1842, p. 279).Une étude prosodique sur un hexamètre d'Homère (Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 112) :
L'alexandrin n'a aucun rapport, ni de filiation, ni de parenté, vers syllabique, avec l'hexamètre, vers métrique, disparu avec la métrique latine elle-même, lors de la formation des langues novo-latines, où les mots, trop contractés (latrocinium- larcin), se refusent aux jeux savants de la prosodie. Gourmont, Esth. lang. fr.,1899, p. 221.
− Emploi adj., rare, vieilli. L'Iliade et l'Énéide sont en vers hexamètres (Ac.). Il faut dans quelque bucolique imiter le dialogue, les pensées et les expressions de l'épithalame en vers hexamètres de Catulle (Chénier, Bucoliques,1794, p. 282).
Rem. ,,On l'a quelquefois appliqué Aux vers alexandrins français, qui ont six pieds de deux syllabes chacun`` (Ac. 1835-1878).
REM.
Hexamétrique, adj.,synon. de hexamètre.Je ne ressemble à ce brave Grec, roi d'Ithaque, que par le manque de chemises. Mes exploits antérieurs ne compensent point ma misère présente. L'occasion a fait défaut à ma vaillance, et je doute que je sois jamais chanté des poètes, en vers hexamétriques (Gautier, Fracasse,1863, p. 96).
Prononc. et Orth. : [εgzamεtʀ], [e-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1450 (Le Livre des Eschez amoureux, ms. B.N. fr. 143, 74 v, col. I, ds Romania t. 51, p. 40). Empr. au lat. class.hexameter « vers de six pieds », gr. ε ̔ ξ α ́ μ ε τ ρ ο ς « id. » composé de ε ̓ ξ α- et de μ ε ́ τ ρ ο ν « mesure, mètre ». Fréq. abs. littér. : 47.