× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HERMINETTE, subst. fém.
I. − Hermine lorsqu'elle a sa fourrure fauve d'été; p. méton. cette fourrure. Synon. roselet.Robe d'herminette. Une longue et large redingote, doublée d'herminette (L'Œuvre,20 janv. 1941).
− P. anal. Fourrure du lapin blanc. Il est bien évident qu'il faut une certaine dose d'ingénuité pour ne pas reconnaître, sous des peaux désignées castorette, herminette, visonnette le plus vulgaire lapin de choux (Thévenin, Les Fourrures,1949, p. 123 ds Quem. DDL t. 16).
II. − [P. anal. de forme entre le museau recourbé de l'hermine et le tranchant de la hachette] Hachette servant à travailler le bois, dont le tranchant est dans un plan perpendiculaire au manche. Herminette de charpentier, de tonnelier; herminette à gorge, à hache, à tête. Les Mangbettou (...) commencent par dégrossir le morceau de bois à l'aide d'une herminette (Lowie, Anthropol. cult.,1936, p. 156).
Prononc. et Orth. : [ε ʀminεt]. Att. ds Ac. dep. 1835. Ac. 1835 et 1878 : herminette v. erminette; Ac. 1935 : uniquement herminette comme pour hermine. On note ce revirement également dans le reste des dict. gén. Ds Gattel 1841, Besch. 1845 et Littré, herminette ne sert que de vedette de renvoi. Ds DG et Rob., on admet herminette ou erminette. Ds Lar. Lang. fr. la seule vedette est herminette. Cette variation, présente aussi ds la docum. (erminette ds Déchelette, Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-rom., t. 1, 1914, p. 534), s'explique par le fait que, au sens de hachette, on ne sent plus forcément la filiation avec hermine. Étymol. et Hist. 1. Ca 1223 plices d'erminetes « petite hermine » (G. de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Chast 10, 1060); 2. 1518 « hachette de charpentier » (E. Drot, Recueil de documents tirés des anciennes minutes de notaires, déposés aux Archives de l'Yonne, p. 398). Dér. de hermine*, suff. -ette*; 2 p. anal. de forme. Bbg. Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 161.