× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HARDWARE, subst. masc.
,,Ensemble de l'équipement matériel, mécanique, magnétique, électrique et électronique, qui entre dans la constitution d'un ordinateur, ou des machines de traitement de l'information en général`` (Métro 1975). Synon. usuels équipement, matériel.Le Hardware d'un système comprend les relations recherchées dans le champ. Les méthodes de traitement de l'information sont beaucoup plus efficaces quand le fonctionnement du matériel choisi correspond étroitement à celui des relations en cause (Jolley, Trait. inform.,1968, p. 226).
Rem. L'arrêté du 29 nov. 1973 rel. à l'enrichissement du vocab. de l'informat. (J.O. du 12 janv. 1974) recommande expressément l'utilisation de matériel au lieu de hardware.
Prononc. : [aʀdwε:ʀ] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1968 (Jolley, loc. cit.). Mot angl. signifiant « article de métal, quincaillerie », de hard « dur » et ware « marchandise » attesté dep. 1947 comme terme désignant, en anglo-américain, le matériel des calculatrices (cf. NED Suppl.2). Bbg. Camus (P.). Software. Déf. Lang. fr. 1971, no57, pp. 25-27. - Encyclop. (L'). Informatique (L'). 1974, no54, p. 72. - Geleff (P.). De deux mots, il faut choisir... le meilleur. Meta. 1971, t. 16, pp. 70-74.