× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GUILLAUME, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − Rabot de menuisier servant à faire les rainures et les moulures. Guillaume à ébaucher (Ac. 1835-1932). Ils regardaient tous ces outils (...) le couteau-paroir, le deux-mains, la varlope et le guillaume (Pourrat, Gaspard,1930, p. 180).Il (...) tendit un guillaume et un bouvet au Survenant. Mais celui-ci interloqué avait déjà pris dans ses mains un trusquin, des ciseaux, des gouges (Guèvremont, Survenant,1945, p. 84).
B. − Outil de ravaleur servant à gratter les pierres. Le décrottage au ciseau et au guillaume de frises (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, pp. 195-196).
C. − ,,Toile métallique à larges mailles placée au-dessus du tamis, et qui sert à grener la poudre`` (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [gijo:m]. Att. ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. « rabot » [1506 prov. (ds Pansier t. 3, 1927, p. 96)]; 1605 (Jean Héroard, Journal, 4 avril, t. 1, p. 123 ds Havard); 2. 1832 « tamis » (Raymond). Emploi fig. du nom propre Guillaume, des noms d'outils ayant souvent été formés à l'aide d'anthropon., cf. davier. Fréq. abs. littér. : 20.