× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GUÊTRER, verbe trans.
Revêtir de guêtres.
Rem. Ce verbe s'emploie surtout au part. passé. Des bandes de vignerons, guêtrés de coutil et la serpette au genou, allant bêcher leurs vignes (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 96).
− Emploi pronom. réfl., p. métaph. Les érables se guêtrent de houseaux rouges, enfilent des pantalons de zouaves, s'enveloppent de capes de bourreaux, se coiffent du béret des Borgia (Giono, Roi sans divertiss.,1947, p. 35).
Prononc. et Orth. : [gεtʀe] ou [ge-]. L'accent circonflexe contribue à maintenir le timbre ouvert en syll. protonique, (il) guêtre [gεtʀ ̥]. Le verbe est ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. a) 1549 guestré adj. « chaussé de guêtres » (Est.); b) 1721 guêtrer « chausser des guêtres » (Trév.) Dér. de guêtre*, d'abord suff. -é* puis dés. -er. Fréq. abs. littér. : 17.