× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
GIBELET, subst. masc.
Petit foret utilisé pour percer les barriques (de vin, d'eau-de-vie, etc.), afin d'en déguster le contenu. Les essayeurs de vin ont toujours un gibelet dans leur poche (Ac.1835-1932).
Prononc. et Orth. : [ʒiblε]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. a) 1412 guinbelet « foret » (Arch. JJ 166, pièce 418 ds Gdf.); b) fin xives./début xveguibelet « id. » (Quinze Joies mariage, éd. J. Rychner, 6, 161); 2. a) 1534 gymbellet « id.» (Gratien du Pont ds Poèmes français sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, IX, 41); b) 1549 giblet « id. » (Est.); c) 1606 gibelet « id. ». (Nicot). Adaptation région., couvrant tout l'Ouest de la Gallo-Romania de la Normandie à la Gascogne, de wimbelquin, anc. forme de vilebrequin* par substitution de l'initiale gu- au w- et du suff. dimin. -et* au suff. dimin. néerl. -kijn. Le passage de gu- à g- [ʒ], peut-être lié au passage du mot dans la lang. gén. (cf. Fur., s.v. gibelet « dans les provinces on dit guimbelet » et FEW t. 17, p. 584), reste obscur (l'explication du FEW t. 17, p. 585a vaudrait pour ga- > ja-, nullement pour gui- > gi-; on pourrait évoquer l'infl. de gicler, le gibelet fait gicler le vin).