× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GYRIN, subst. masc.
Petit insecte, au corps noir brillant, de 3 à 5 mm de long, vivant, souvent en groupe, dans les eaux douces, à la surface desquelles on peut le voir tourbillonner très rapidement. Synon. tourniquet.Ces gyrins dorés, qui tournent au soleil (Renan, Avenir sc.,1890, p. 449).
− ENTOMOL. Insecte de la famille des Gyrinidés, sous-ordre des Adéphages, ordre des Coléoptères. Tous les Coléoptères (...) ont deux yeux chagrinés (...). Ces yeux sont quelquefois divisés par une traverse, et paroissent alors doubles : cela a lieu dans les gyrins (Cuvier, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 371).
Prononc. : [ʒiʀ ε ̃]. Cf. gyro-. Étymol. et Hist. I. 1548 adj. rane gyrine « têtard » (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 12); 1611 subst. gyrine « id. » (Cotgr.); 1832 gyrin (Raymond) − 1892, Guérin. II. 1770 entomol. (Duchesne et Macquer, Man. du naturaliste ds Quem. DDL t. 5) cf. 1775 (Valmont de Bomare, Dict. raisonné universel d'hist. nat., ibid. : [gyrin] Nom générique donné à plusieurs espèces d'insectes). I empr. au lat. gyrinus (gr. γ υ ρ ι ̃ ν ο ς) « têtard ». II au lat. sc. gyrinus terme d'entomol; 1733 (Linn. Syst. Nat. ds Agassiz) lui-même empr. au lat. gyrinus « têtard » issu de gyrus (gr. γ υ ̃ ρ ο ς) « cercle, rond » − ces insectes décrivant des cercles à la surface des eaux douces. Bbg. De Leenheer (G.). À propos d'un manuel de naturaliste du 18es. R. belge Philol. Hist. 1970, t. 48, p. 786.