× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GUIPAGE, subst. masc.
Action de guiper; p. méton. résultat de cette action, travail en forme de guipure. (Ds Littré, Lar. Lang. fr. et Lexis 1975).
− ÉLECTR. Action de guiper; p. méton. gaîne isolante qui entoure un fil conducteur. Le cordon est (...) à quatre conducteurs : deux à guipage rouge pour le micro et deux à guipage vert ou marron pour l'écouteur (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 177).Pour les usages électriques, notamment pour le guipage des fils électriques à la place du coton ou de la soie, ce qui permet de travailler à température plus élevée, il faut prendre des verres pauvres en alcalis et les fibres doivent être vernies (C. Duval, Verre,1966, p. 99).
Prononc. : [gipa:ʒ]. Étymol. et Hist. Technol. a) 1867 « gaine de coton goudronné recouvrant une cordelette métallique » (J. Gavarret, Moniteur universel, 26 mai, 631 ds Littré Add.); 1883 électr. (E. Jacquez, Dict. d'électricité et de magnétisme, p. 105); b) 1878 « action de guiper; travail en forme de guipure » (Lar. 19eSuppl.). Dér. de guiper*; suff. -age*.