× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GRANULER, verbe trans.
A. − Réduire un métal en petits grains. Granuler du plomb, de l'étain (Ac. 1798-1932).
− MÉTALL. Effectuer l'opération de la granulation :
1. Si (...) on granule le laitier en le refroidissant brutalement dès sa sortie du creuset de haut-fourneau, il se produit une trempe qui empêche la cristallisation de se produire; le laitier ainsi traité se présente sous la forme d'un sable d'aspect vitreux; séché, puis moulu, le laitier granulé se comporte comme un ciment. Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 37.
♦ Emploi pronom. passif :
2. Les métallurgistes qui connaissent la composition des laitiers qu'ils élaborent savent si ceux-ci se granuleront bien et s'ils donneront satisfaction aux cimentiers; ils évitent de granuler les laitiers qui ne conviennent pas à la cimenterie, ils les destinent à d'autres applications, fabrication de ballasts en particulier. Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953p. 38.
B. − Au fig. Réduire en petits grains, détruire. C'était une belle brune (...). Haute en chair, habile, elle effondrait les moelles, granulait les poumons, démolissait, en quelques tours de baisers, les reins (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 151).
Prononc. et Orth. : [gʀanyle], (il) granule [gʀanyl]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1611 « réduire en graines » (Cotgr.); 1675 « réduire en grains » (Lémery, Cours de chimie ds Brunot t. 6, 1, p. 644); 1908 granulé subst. (Codex, p. 591). Dér. sav. de granule*.