× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GOUDRONNER, verbe trans.
Enduire ou imprégner quelque chose de goudron. Goudronner du carton, des cordages, de la toile; goudronner une route. On est dans l'usage de goudronner les bouchons d'un vin que l'on veut garder longtemps, pour les garantir de l'humidité et de la piqûre des insectes (Audot, Cuisin. campagne et ville,1896, p. 553).Il faut avoir soin de bien goudronner les boulons au moment de leur mise en place (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 217).
Prononc. et Orth. : [gudʀ ɔne], (il) goudronne [gudrɔn]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1457 goutrenner « enduire de goudron » (Arch. JJ 189, pièce 196 ds Gdf., s.v. empigier); 1481 goudronner (Bulletin du Comité des travaux hist. et sc., 1897, p. 111 : tercq à goudronner deux haussieres); 2. 1866 eau goudronnée (Littré). Dér. de goudron*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 97.
DÉR.
Goudronnage, subst. masc.Action de goudronner; résultat de cette action. Goudronnage des cordages, d'un navire, de la toile; goudronnage des routes. Le goudronnage (...) consiste à entourer l'extrémité du goulot d'un enduit résineux le recouvrant complètement (Brunet, Matér. vinic.,1925, p. 504).On conserve les câbles en chanvre en les goudronnant. Dans ce cas, le goudronnage doit être effectué sur le fil de caret par immersion dans un bain de goudron végétal chauffé à la vapeur (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 30).Et moi, à bicyclette, avec ma sœur Michèle, j'accourais vers lui sur la route poudreuse et blanche de ces époques d'avant le goudronnage (Mauriac, Pharis.,1941, p. 49).− [gudʀ ɔna:ʒ]. Ds Ac. 1932. − 1resattest. a) [1669 (P.D. Huet d'apr. Lar. Lang. fr.)], 1675 mar. « action de goudronner » (P.D. Huet, ouvrage ms. ds Fr. mod. t. 14, p. 288), b) 1907 trav. publ. goudronnage des routes (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de goudronner, suff. −age*.
BBG. − La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 157, 267 - Quem. DDL t. 1 (s.v. goudronnage).