× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GIRATION, subst. fém.
Mouvement circulaire autour d'un axe ou d'un centre fixe. Giration de toupie, de manège; giration de l'eau; sens, rayon, cercle de giration. Gaston Doumergue est jeune comme est blanc le disque aux sept nuances du prisme, à qui la giration restitue la candeur (Colette, Belles sais., Cahiers, 1935, p. 184).Seules des influences extérieures ou les mouvements inconscients d'Anna Melloni étaient responsables des déplacements ou des girations des pendules (Amadou, Parapsychol.,1954, p. 59).
♦ Diamètre de giration [d'un navire]. ,,Diamètre du cercle décrit par le centre de carène de ce navire, pour un angle de barre donné et pour une allure déterminée des machines`` (Le Clère 1960).
− P. métaph. :
C'est sous Camille Chautemps (...) qu'éclata le scandale des scandales; l'affaire Stavisky, aux ramifications innombrables, giration de fumier et de sang, qui est en train d'emporter le régime. L. Daudet, Police pol.,1934, p. 24.
Prononc. et Orth. : [ʒiʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1932. Graphie gyration. Gyrations intestines (H. Poincaré, Hyp. cosmogon., 1911, p. 69). Étymol. et Hist. 1377 giracion du ciel (Nicole Oresme, Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut, A. J. Denomy, p. 544) seulement chez cet aut.; repris au xixes. (1866, Littré). Dér. sav. de gyratum, supin du b. lat. gyrare (de gyrus « cercle, rond ») « faire tourner en rond, faire décrire un cercle, tourner »; suff. -tion*. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Hope 1971, p. 199. - Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 263. - Quem. DDL t. 10. - Wind 1928, p. 145, 195, 200.