× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GARGARISME, subst. masc.
A. − ,,Médicament liquide destiné à laver la bouche, l'arrière-bouche et la gorge`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Sur le soir le docteur est arrivé; il portait plusieurs gargarismes innocents, disait-il (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 230) :
1. Dans l'esquinancie inflammatoire et véritable, où le siége de la maladie est au larinx ou au pharinx, les gargarismes ont peine à parvenir jusqu'à l'endroit affecté... Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 109.
B. − Action de se gargariser. Faire un gargarisme. Il s'éclaircissait la voix avec deux ou trois gargarismes (Duhamel, Terre promise,1934, p. 115) :
2. ... [il] s'essuyait les yeux, éternuait, recommençait à couler par toutes les fentes de son visage, avec un bruit de gorge qui faisait penser aux gargarismes. Maupass., Contes et nouv., t. 2, MllePerle, 1886, p. 639.
Prononc. et Orth. : [gaʀgaʀism̥]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1028 judéo-fr. « médicament avec lequel on se gargarise » (Pseudo-Guerschom ds DEAF, s.v. gargarisier, 253, 23 [le ms. hébr. porte grgry]); xiiies. gargarisme (Livre des simples médecines, éd. P. Dorveaux, 159); 2. 1690 « action de se gargariser » (Fur.). Empr. au b. lat.gargarisma « liquide pour se gargariser »; cf. b. lat. gargarismus « id.; action de se gargariser », gr. γ α ρ γ α ρ ι σ μ ο ́ ς. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1973, t. 37, p. 498. - Quem. DDL t. 10.