× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GALÉASSE, subst. fém.
HIST. Grande galère équipée d'une importante artillerie. Capitaine de galéasse; galéasses de Venise. La flotte réunie à Séville (...) se composait de vingt-huit galères castillanes, deux galéasses (Mérimée, Don Pèdre Ier,1848, p. 258).Sa surface [de la Méditerranée] oublie les traces liquides des premiers vaisseaux sans gouvernail (...) des trirèmes, des galères, des bucentaures menés à coups de fouet, des brigantines, des caïques et des galéasses du Grand Turc (Morand, Routes Indes,1936, p. 248) :
... mes bons livres de marine sont là avec leurs planches étonnantes où la frégate légère de voiles, la flûte, l'ourque, la galéasse et le chebek sont à l'ancre, sous la joie des pavois et la garde de leurs batteries de canons. Valéry, Corresp. [avec Gide], 1891, p. 116.
Prononc. et Orth. : [galeas]. Ds Ac. dep. 1694, sous la forme galéace (v. en outre Littré, DG et Hugo, Orient., 1829, p. 64). Galéasse var. secondaire puis var. primaire ds Ac. dep. 1798 (v. en outre Rob., Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. Ca 1470 gallyace « grande galère » (Wavrin, Anch. Cron. d'Englet., II, 36, Soc. de l'H. de Fr. ds Gdf.); 1477 galeasse (Comptes du roi René, éd. G. Arnaud d'Agnel, 766). Empr. à l'ital.galeazza « id. » (dep. fin xives., L. Frescobaldi [auteur florentin] d'apr. Vidos, p. 421) dér. de galea (galée*) prob. formé d'abord en vénitien à l'aide du suff. augm. -azza (v. Vidos, loc. cit. et Rohlfs, § 1037). Bbg. Hope 1971, p. 40. - Kemna 1901, pp. 125-126.