× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GADIN, subst. masc.
A. − Argotique
1. ,,Jeu de bouchon. Ils jouaient au gadin avec des thunes`` (Bruant 1901, p. 278).
2. Tête. Le Nantais était prêt à se faire couper le gadin que c'était pas Liski le gros ponte (Le Breton, Razzia,1954, p. 31).Y aller du gadin. Risquer la peine capitale.
3. ,,Chapeau délabré, chapeau qui arbore des tons roux`` (L. Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 165).
B. − Pop. Chute. Le skieur a les mêmes mots populaires ou argotiques tels que gadin, dont on dénomme une chute de cycliste ou de piéton (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang.,1953, p. 140).Prendre, ramasser un gadin. Tomber. Cf. Céline, Mort à crédit, 1936, p. 552.
Prononc. : [gadε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1867 jeu d'adresse (Delvau, p. 215 : dans l'argot des voyous, flancher au gadin. Jouer au bouchon); 2. id. « vieux chapeau » (ibid.) [d'apr. Esn., mauvaise interprétation du sens de « tête »]; 3. 1918 ramasser un gadin « abîmer l'avion à l'atterrissage » (Dauzat, Arg. guerre, p. 202). Orig. incertaine (cf. FEW t. 21, p. 527b et 293b).