× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FREDON, subst. masc.
A.− Vx. Ornement mélodique improvisé par le chanteur pour agrémenter le chant. Faire un fredon, faire des fredons (Ac.). (Quasi-)synon. roulade.
− P. anal. Chanson, refrain de chanson. Autrefois, je tirais de mes flûtes légères Des fredons variés qui plaisaient aux bergères (Moréas, Énone,1894, p. 145).
B.− Air chanté à mi-voix, sans articuler les paroles :
1. Le long des gradins où des fredons couraient tout à l'heure en vol d'abeilles, la foule électrisée marquait la mesure avec les bras, avec la tête. A. Daudet, N. Roumestan,1881, p. 14.
− P. ext. Son, bruit indistinct. Des fredons de guitare arrivaient, portés par la brise (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 95):
2. Vinca (...) reprit sa besogne, en se parlant à elle-même tout bas, comme font les vraies ouvrières, qui mènent un petit fredon humble d'abeilles occupées... Colette, Blé en herbe,1923, p. 159.
Prononc. et Orth. : [fʀ ədɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. (Parnasse satyrique du XVes., XLV, 31, 2 ds IGLF); 1546 (Palmerin d'Olive, 228b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 68). Sans doute d'orig. méridionale, cf. prov. fredoun, fredou « motif d'air » (Mistral), prob. issu avec changement de suff., déjà attesté en lat., d'un lat. fritinnire class. « gazouiller », puis « chanter (d'un oiseau) » (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit. t. 52, pp. 475-476; FEW t. 3, p. 813; REW3no3521a) plutôt que d'un étymon germ. *verdonen non attesté (Barbier ds R. Ling. rom. t. 6, p. 26). Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Ruelle (P.). Fr. fredon, pic. ferdon, liég. furdon. Dial. belgo-rom. 1959, t. 16, pp. 127-144.