× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FERMAIL, AUX, subst. masc.
Vx. Pièce d'orfèvrerie qui sert à fermer un vêtement ou un livre. Synon. agrafe, attache, fermoir.Le dauphin (...) reçut (...) un magnifique fermail d'or, orné de trois diamans (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 4, 1824, p. 243).V. agrafer ex. 1.
− BLAS. Meuble représentant une boucle. Il y a dans la science héraldique deux erreurs. Les fermeaux [sic] sont des boucles de ceinturons gaulois... (Balzac, Corresp.,1835, p. 710).
REM.
Ferman, subst. masc.,vx. Synon.Attesté ds Ac. 1932.
Prononc. et Orth. : [fε ʀmaj]. Ds Ac. 1762. Étymol. et Hist. [Fin xies. judéo-fr. (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 473)]; ca 1176 (Chr. de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 835). Dér. de fermer*; suff. -ail*. Fréq. abs. littér. : 5.