× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FURIEUSEMENT, adv.
A.− [Correspond à furieux B] D'une manière furieuse.
1. Synon. de avec ardeur, fureur; frénétiquement, passionnément.En bloc, il nous livre tout ce qu'il a furieusement absorbé : ethnologie, exégèse, grammaire comparée, histoire, philologie, métaphysique allemande, mêlées à ses passions, à ses sentiments, à ses humeurs (Massis, Jugements,1923, p. 59).Il se remettait à l'œuvre tout de suite, avec emportement. Son caractère de fougue et de violence n'admettait pas l'obstacle, s'y attaquait de front furieusement (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 84).Il dessinait donc passionnément, furieusement (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 135).
2. Synon. de avec furie, impétuosité, rage; violemment.Soudain, un tourbillon de vent souleva la poussière, tordit les arbres, les fouetta furieusement (Rolland, J. Chr.,Matin, 1904, p. 169).Il la [la porte] heurta furieusement du poing, hurlant des injures bredouillées (Genevoix, Raboliot,1925, p. 114).Un petit chien noir, qui aboyait furieusement dès que j'approchais (Mauriac, Nœud vip.,1932, p. 92).
B.− Fam. Synon. de bigrement (fam.), diablement (fam.) drôlement (fam.), excessivement, extrêmement, formidablement, sacrément (fam.).Elle est furieusement décatie, la femme qui était si jolie, si jolie quand Scholl l'a amenée rue Saint-Georges! (Goncourt, Journal,1883, p. 243).Une vieille machine électrique, qui m'intriguait furieusement avec son disque de verre où de petites plaques de métal étaient collées (Gide, Si le grain,1924, p. 356).Je suis heureux, follement et furieusement heureux (Duhamel, Combats ombres,1939, p. 277).
Rem. Le sens B est souvent une réminiscence du lang. propre au monde précieux du xviies.
Prononc. et Orth. : [fyʀjøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xives. « d'une manière furieuse » (J. Froissart, Poésies, éd. A. Scheler, I, p. 59, 228); 2. 1630 [éd.] « excessivement » ([D'aubigné], Faeneste, éd. Reaume de Caussade, livre III, chap. 22, p. 549). Dér. de furieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 561. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 249, b) 1 047; xxes. : a) 1 477, b) 723. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 72, 294.