× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FUMOIR, subst. masc.
A.− [Correspond à fumer1II A 1] Endroit où l'on fume les aliments; dispositif servant à les fumer. Au bout, une petite cheminée, montée sur un four et garnie d'un fumoir, servait pour les grillades (Zola, Ventre Paris,1873, p. 682).
B.− [Correspond à fumer1II B] Pièce d'un appartement, d'un navire, etc., destinée aux fumeurs. Le sénateur Loyer, (...) qui chez vous, au fumoir, fourrait des cigares dans sa poche (France, Lys rouge,1894, p. 295):
Le plus souvent, les arcades et les lierres du parc étaient abandonnés pour le fumoir de la rue de Prony. Ce fumoir présentait une particularité remarquable, c'est que l'on y fumait fort peu. Il convenait de ménager la poitrine de Fauvet, harcelé par des crises d'asthme. Duhamel, Cécile,1938, p. 48.
Prononc. et Orth. : [fymwa:ʀ]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1821 « appareil servant à fumer les denrées » (Ch. Lasteyrie du Saillant, Coll. de machines, d'instruments... employés ds l'économie ds Lar. Lang. fr.); 2. 1846 salon-fumoir (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, p. 366); 1859 fumoir (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 148). Dér. du rad. de fumer1* suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 178.