× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FUMERON, subst. masc.
A.− Morceau de bois (ou d'une autre matière) insuffisamment carbonisé et qui fume. Un fumeron, allumé en son absence dans la braise, remplissait l'atelier d'une vapeur infecte (France, Dieux ont soif,1912, p. 204).
B.− Petite lampe portative. Julia paraît, portant un petit fumeron à essence, qu'elle pose vivement sur la table de nuit (Martin du G., J. Barois,1913, p. 353).
C.− Arg. et pop. Jambe, pied. Je trouve toujours assez drolatique de voir d'honorables bourgeois se mettre sur leurs fumerons et retirer leur huit-reflets pour entendre exécuter un hymne révolutionnaire (Duhamel, Maîtres,1937, p. 225).
REM.
Fumeronner, verbe intrans.,rare. Dégager de la fumée comme un fumeron. Notre lampe (...) veillez-y; parce que si on la laisse se vider, le coton fumeronne, et ça pue (Genevoix, Seuil guitounes,1918, p. 200).
Prononc. et Orth. : [fymʀ ɔ ̃]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1640 « morceau de charbon de bois mal cuit qui brûle en dégageant de la fumée » (Oudin ds DG); 2. 1833 fumerons arg. « jambes » (Moreau-Christophe, Argot Esn.). Dér. du rad. de fumer1*; suff. -eron*; 2 peut-être p. anal. de forme avec 1 « morceau de bois carbonisé » (cf. Sain. Sources Arg. t. 2, p. 356 et Esn.).