× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FRUITÉ, ÉE, adj.
A.− HÉRALD. Chargé de fruits d'un émail différent. La Révolution avait endommagé la couronne ducale et le cimier qui se compose d'un palmier de sinople fruité d'or (Balzac, Lys,1836, p. 35).
B.− [En parlant d'un vin, d'une huile, d'une boisson] Qui garde un goût de fruit frais. Une huile d'olive fruitée. Les eaux-de-vie nouvelles de l'année 1911 sont fines, moelleuses et fruitées; elles plairont aux négociants anglais (Chardonne, Dest. sent.,II, 1934, p. 159).
− [En parlant de qqc.] Qui rappelle l'aspect ou la saveur du fruit. L'odeur médiane, poisseuse, fade, indigeste et fruitée du couvre-lit à fleurs (Proust, Swann,1913, p. 50).Imaginant Soledad, et sa chair fruitée, épanouie sur la soie écarlate (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 118).
REM.
Fruiteux, euse, adj. (supra B).Toute la série des porto, des vins âpres ou fruiteux, couleurs d'acajou ou d'amarante (Huysmans, À rebours,1884, p. 175).Le train traversait, au sortir de Marseille, je ne sais quelle oasis fraîche et fruiteuse où l'on faisait les foins (Toulet, Almanach,1920, p. 121).
Prononc. et Orth. : [fʀ ɥite]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1690 hérald. (Fur.); 1906 (Pt Lar. : Fruité. Se dit de l'huile d'olive qui a conservé le goût du fruit vert). Dér. de fruit1*; suff. -é*. Fréq. abs. littér. : 14.