× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FRUGALITÉ, subst. fém.
A.− [En parlant d'une pers.] Qualité de celui qui est frugal. La frugalité des anciens Romains (Ac.1932).[Il était] d'une frugalité telle, que son frère devait se fâcher pour qu'il bût du vin et mangeât de la viande (Zola, Argent,1891, p. 40).Les Grecs, fort éloignés de nos épaisses idées de luxe, ont toujours réduit leurs besoins matériels à une frugalité qui nous paraîtrait misérable (Barrès, Voy. Sparte,1906, p. 4).Chez l'autre, c'est le souci d'étaler une frugalité de bon ton (il n'a pris auparavant qu'un léger hors-d'œuvre) conjuguée avec un goût prometteur des friandises (Ponge, Parti pris,1942, p. 52).
B.− [En parlant d'une chose] Qualité de ce qui est frugal. Frugalité d'un repas. Pour la nourriture, j'étais accoutumé à une telle frugalité que (...) c'était une sensualité pour moi de manger des haricots très peu assaisonnés (Michelet, Mémor.,1822, p. 184).
C.− Rare. Fait de se nourrir frugalement. Je me plaisais à d'excessives frugalités, mangeant si peu que ma tête en était légère et que toute sensation me devenait une sorte d'ivresse (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 187).
Prononc. et Orth. : [fʀygalite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xives. « qualité de ce qui est frugal » (Bersuire, Tite-Live, B. N. 20312 ter, fo7 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. frugalitas « récolte de fruits », « modération, sagesse, sobriété ». Fréq. abs. littér. : 55.