× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FROMAGER1, ÈRE, subst. et adj.
I.− Emploi subst.
A.− Subst. masc. et fém. Personne qui fabrique ou vend des fromages. C'est vers la mi-juin que les fromagers conduisent leurs vaches dans la montagne (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 102).
B.−
1. Subst. masc. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter (cf. Courtine 1972). Synon. faisselle.
2. Subst. fém. Appareil à faire du fromage blanc. Aujourd'hui la fromagère fait son entrée sur le marché (Publicitéds Femme pratique,avr. 1980, p. 98).
II.− Emploi adj. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage. Maître fromager; industrie, production fromagère. Les associations fromagères du Jura, où l'on n'associe après tout que la mise et le profit (Michelet, Peuple,1846, p. 294).
− Spéc. Vache fromagère. [Les vaches] dont le lait est plus riche en caséum qu'en matière grasse sont dites fromagères : telles sont les vaches hollandaises (Pouriau, Laiterie,1895, p. 3).
Prononc. et Orth. : [fʀ ɔmaʒe], fém. [-ʒ ε:ʀ]. Le subst. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1254 fromaiger « celui, celle qui fait ou vend du fromage » (Charte A. Ussel ds Gdf. Compl.); 1313 formagiere, fromagiere (Livre de la Taille de Paris, p. 54 et 211 ds T.-L.); 2. xvies. fromagiere « vase percé de petits trous pour égoutter les fromages » (Règlement de la pinterie de Limoges ds Gdf. Compl.). B. Adj. [1571 gauffre fourmagere « moulée dans une forme? » (M. de La Porte, Epithètes, 189 roet vods Hug.)]; 1846 associations fromagères (Michelet, loc. cit.). Dér. de fromage*; suff. -ier* réduit à -er après [ʒ] (Nyrop t. 3 § 248); cf. le lat. médiév. fromagiarius au sens 1, xiies. ds Nierm.