× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FREINAGE, subst. masc.
Action de freiner; son résultat.
− [En parlant d'un véhicule] Un freinage brusque lui fit lever les yeux. L'auto avait dû s'arrêter net, au rond-point, pour laisser défiler une retraite militaire (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 170).Aperçu sur les règles de freinage des trains (Bailleul, Not. matér. roulant ch. de fer,1951, p. 141).
♦ P. ext. [En parlant de la progression de qqn ou de la marche d'un groupe] :
Les autres ont disparu par cette espèce de porte basse. − Alors, faut entrer dans c'boudin? Chacun hésite avant de s'engloutir dans la mince ténèbre souterraine. C'est la somme de ces hésitations et de ces lenteurs qui se répercute dans les tronçons d'arrière de la colonne, en flottements, en engorgements avec parfois des freinages brusques. Barbusse, Feu,1916, p. 336.
− Au fig. Ralentissement contrôlé. Ce freinage de l'instinct toutefois doit être fait avec l'intelligence de son développement progressif (Mounier, Traité caract.,1946, p. 460).Les raisons économiques du freinage dans une croissance logistique (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 646).
REM.
Freinée, subst. fém.,synon.Le Zeemeeuw virait comme un grand oiseau qui s'incline, chassait un remous sous la freinée du gouvernail (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 137).
Prononc. : [fʀ εna:z]. Étymol. et Hist. 1905 techn. un moyen de freinage (Haton de La Goupillère, Exploitation mines, p. 877). Dér. du rad. de freiner*; suff. -age*; cf. l'a. fr. frenage, 3etiers xiiies. « action de réprimer » fig. « assujettissement » (Neuf Joies de Nostre-Dame, éd. T.-F. Mustanoja, 52, var. ms J : frenaige), ex. isolé. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Quem. DDL t. 16.