× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FRANCIQUE, subst. masc.
Ensemble de dialectes du germanique occidental appartenant à la période du vieux-haut-allemand et à celle du moyen-haut-allemand, se subdivisant géographiquement en francique moyen et francique supérieur (d'apr. A. Jolivet, F. Mossé, Manuel de l'all. du Moy. Âge, Paris, éd. Montaigne, 1947). Ainsi la transformation de p en d, que l'intercourse a répandue sur toute l'Allemagne continentale, s'est propagée d'abord dans le sud, entre 800 et 850, sauf en francique, où p persiste sous la forme douce d et ne cède le pas à d que plus tard (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 282).
Prononc. : [fʀ ɑ ̃sik]. Étymol. et Hist. [xviies. Mézeray ds Dauzat 1973; 1721 surnom. « vainqueur des Francs » (Trév.)] 1. 1838 adj. « qui appartient aux Francs » (Ac. Compl. 1842); 2. 1872 subst. « langue des Francs » (Lar. 19e). Dér. de Franc1*; suff. -ique*. Cf. également le b. lat. francicus « des Francs » (ives. ds Gaff.).