× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FOUTAISE, subst. fém.
Vulg. [S'emploie pour indiquer que le locuteur se moque de la chose qu'il dénomme foutaise] Chose sans importance. C'est de la foutaise! Synon. fadaise, fichaise (fam.).Le suffrage universel est une sinistre foutaise! (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 490).Auprès de quoi les élucubrations poétiques ou pataphysiques de X. ou Z. (...) paraissent une étrange foutaise (Gide, Journal,1948, p. 319).
− En emploi exclam. Respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes... − Comédie! Foutaise! s'écria le curé (Aymé, Jument,1933, p. 225).Nous nous reposions de nos voyages, de nos tracas, de l'épuisement que nous valaient ces fameuses affaires. Foutaises! Billevesées! (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 176):
Le client jeta un premier coup d'œil sur son canard et s'exclama : − Foutaises, ami Paul! Foutaises que tout cela! La politique, les guerres, les sports : aucun intérêt. Queneau, Pierrot,1942, p. 185.
Prononc. : [futε:z]. Étymol. et Hist. 1668 « chose de peu d'importance, bagatelle » (C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 71, str. 110 [Delahaye, 1859] ds Quem. DDL t. 1 : Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises), attest. isolée; repris au xviiies. la belle foutaise! (Restif de la Bretonne ds Guérin). Dér. du rad. de foutre1*; dérivation plaisante en -aise sur le modèle de fichaise*. Fréq. abs. littér. : 20.