× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FORLIGNER, verbe intrans.
S'écarter de la voie droite suivie par ses ancêtres; commettre une action considérée comme indigne d'un descendant d'ancêtres honorables. Des héraults (...) crient au chevalier : « Souviens-toi de qui tu es fils, et ne forligne pas! » (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 493).Les nobles d'autrefois croyaient forligner en s'occupant de littérature (Renan, Avenir sc.,1890, p. 417).
− Spéc. et fam. [En parlant d'une femme] Manquer à la vertu. Elle a forligné (Ac.1798-1932).
Rem. Ds la docum. un emploi trans. indir. forligner à. Or, comme le dit le Livre, nous savons que tout l'homme dans le premier homme a forligné à son principe (Claudel, Ville, 1901, III, p. 484).
Prononc. et Orth. : [fɔ ʀliɳe], (il) forligne [fɔ ʀliɳ]. Étymol. et Hist. 1121-34 « sortir de la ligne directe de descendance » (Ph. de Thaon, Bestiaire, 2138 ds T.-L.). Composé de fors* et de ligne*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 5.
DÉR.
Forlignement, forlignage, subst. masc.Action de forligner. Il fallut qu'elle [Jeanne d'Arc] vît partout ce forlignage Dégénérer la race où nous nous alignons (Péguy, Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc,1913, p. 120).La plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que Lar. 20eattestent forlignement; seul Quillet 1965 atteste forlignement ou forlignage.− [fɔ ʀliɳmɑ ̃], [fɔ ʀliɳa:ʒ]. Aucune transcr. ds les dict. − 1resattest. a) 1581 forlignement (Montaigne, Trad. de R. Sebon, ch. 225 ds Hug.), b) 1913 forlignage (Péguy, loc. cit.); du rad. de forligner, a suff. -(e)ment1*, b suff. -age*.