× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FOIREUX, EUSE, adj.
A.− Vulg. [Correspond à foire2et à foirer A]
1. [Appliqué à une pers.] Qui a la foire, la colique. Des actrices dérangées de ventre, merdeuses, foireuses, diarrhéeuses (Goncourt, Journal,1863, p. 1238).Ta mère fit un pet foireux Et tu naquis de sa colique (Apoll., Alcools,1913, p. 52).
− P. ext. Avoir la mine foireuse. Avoir le teint pâle. Un agent de la liaison, que la peur rendait chaque fois un peu plus vert et foireux (Céline, Voyage,1932, p. 20).
2. [Appliqué au phénomène (généralement la peur) pouvant provoquer cet état] La trouille foireuse (Queneau, Exerc. style,1947, p. 110).
− Au fig. [Appliqué à une pers.] Apeuré, poltron. Ça te va bien de parler d'attaque, toi qui t'es toujours planqué, foireux! (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 84).− À douze ans, être aussi foireux! (Morand, Fin s.,1957, p. 233):
... il y eut un « boum » de tonnerre et l'air a été déchiré comme une pièce de soie par le passage d'un gros obus (...). Ça a eu pour effet (...) de nous coller à plat-ventre sur le pont foireux, tremblants... Vialar, Risques et périls,1948, p. 89.
♦ Emploi subst. La guerre n'est pas finie (...). Ceux qui disent qu'elle est finie sont des foireux et des menteurs (Sartre, Mort âme,1949, p. 52).
B.− Pop. [Correspond à foirer B 1] Qui échoue; dont les actes, les effets sont déplorables ou n'ont aucune portée. L'orchestre excellent, sauf les cors du début toujours un peu foireux (Willy, Notes sans portées,1896, p. 50).Folantin! Ce peintre de plomb, ce grisailleur foireux, ce plagiaire du néant (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 272).
Prononc. et Orth. : [fwaʀø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. foiroux (Audigier, éd. C. Jodogne, 276); 2. a) 1388 fig. failli et foireux (Texte cité ds Du Cange, s.v. fallitus, p. 405b); 1812 « lâche, poltron » (Boiste); b) 1704 (Trév. : On appelle une mine foireuse, un homme qui a un visage chagrin ou malade). Dér. de foire2*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 22. Bbg. Lew. 1960, p. 229.