× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FLOTTILLE, subst. fém.
Ensemble de bateaux de faible tonnage.
A.− Réunion de petits bâtiments de commerce ou de plaisance dans un port, un lieu de pêche. Flottille de pêche, de chalutiers. Le pilote (...) dirigea le paquebot au milieu de cette flotille [sic] de jonques, de tankas, de bateaux-pêcheurs, de navires de toutes sortes, qui encombraient les pertuis de Hong-Kong (Verne, Tour monde,1873, p. 98).
− P. anal. Une flottille de canards (Hugo, Rhin,1842, p. 383).Je vois le ciel, un ciel radieux traversé de longues flotilles [sic] de nuages blancs (Green, Journal,1942, p. 247).
B.− MAR. MILIT.
1. Vieilli. Flotte de guerre composée de petits bâtiments. Équiper une flottille (Ac.1835-1932).Ils [les conscrits] seraient placés d'abord sur de petits bâtiments légers : une flottille de ce genre devait même naviguer dans le Zuiderzée; de là ils seraient versés sur les gros vaisseaux (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 888).
2. Mod. Formation de petits bâtiments de même type affectés au même objectif. Une flottille de destroyers ou de vedettes rapides (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 295).Flottille de débarquement (Le Masson, Mar.,1951, p. 53).Les huit vedettes lance-torpilles de la 28eflottille (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 244).
− P. anal., AÉRONAVALE. Formation d'appareils de combat. Flottille de combat (Lar. encyclop., s.v. aéronavale).Flottille d'avions (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 110).
Prononc. et Orth. : [flɔtij]. Ds Ac. 1740-1932. Écrit avec 1 t ds Land. 1834 et Gattel 1841; cf. aussi Verne, loc. cit. et Green, loc. cit. Étymol. et Hist. 1691 « escadre envoyée par le roi d'Espagne dans certains ports d'Amérique » (Mmed'Aulnoy, Mém. de la cour d'Espagne, I, 381 d'apr. Boulan, p. 73). Empr. à l'esp. flotilla, dér. dimin. de flota, empr. au fr. flotte1* (v. FEW t. 15, 2, p. 150b et 151a; Cor., s.v. flota). Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. Rupp. 1915, p. 63.