× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FLORAL1, ALE, AUX, adj.
Qui appartient à la fleur :
1. Dans ce livre, les Fleurs sont envisagées sous trois points de vue différents; Imitation; Symboles; Culture. C'est, en un mot, toute une encyclopédie florale. L. de Laere, F. Fertiault, F. de Mellecey, La Fleuriste des salons,Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie, 1856, p. 5.
A.− Qui concerne la structure de la fleur et ses appendices. On reconnaît ces fleurs [grande marguerite et grande pâquerette inodore] à leur réceptacle bombé, nu et parsemé de points (...); l'enveloppe florale est plus plate (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog.,t. 1, 1821, p. 140).
B.− Qui concerne l'utilisation ornementale de la fleur. Les rares ornements floraux des salons Louis XVI d'aujourd'hui (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 592):
2. La fleur est la reine de la Cinquième Avenue. Les maîtresses de maison ont des abonnements floraux, au mois, comme pour le gaz ou l'électricité. Morand, New-York,1930, p. 216.
C.− Au fig. Qui présente des analogies qualitatives avec la fleur (en général ou dans le domaine des arts). Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux (...) un bleu surtout plus floral qu'aérien, un bleu de cinéraire (Proust, Swann,1913, p. 130).Sur le tapis rouge à ramages (...) le soleil déjà un peu bas faisait des taches florales, riches, d'une noblesse sommeillante de rosace (Gracq, Beau tén.,1945, p. 116).
Prononc. et Orth. : [flɔ ʀal], masc. plur. [-o]. Ds Ac. 1798 (au plur.)-1932. Étymol. et Hist. 1. 1520 antiq. romaine solennitez floralles (Michel de Tours, trad. de Suétone, VII, 223 rods Hug.); 2. 1549 Jeuz Floraux (J. du Bellay, Deffence et illustration de la langue françoise, éd. Ch. Marty-Laveaux, livre 2, chap. 4); 3. av. 1778 bot. ([Rousseau], Fragments d'un dictionnaire de botanique ou Lettres de MmeDelessert ds Brunot t. 6, p. 617, note 3). Empr. au b. lat. floralis « relatif aux fleurs », dér. de flos, floris, v. fleur1. Pour 2 cf. Hist. critique des jeux floraux, éd. F. de Gélis ds Bibl. méridionale, 2esérie, t. 15, 1912, Toulouse, pp. 205-206, note 2 et p. 293, note 4. Bbg. Quem. DDL t. 12.