× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FILIN, subst. masc.
A.− MAR. Cordage en chanvre ou en fil d'acier, à torsion simple. Les filins d'acier devaient être très souples (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 200).
Gilliatt restaura les câbles et les grelins. Il étira les voiles déchirées, et réussit à en extraire d'excellent fil de caret dont il composa du filin; avec ce filin, il rabouta les cordages. Hugo, Travaill. mer,1866, p. 288.
− P. métaph. Comment demeurer en repos (...) quand la Providence semble vouloir vous rendre justice, vous tendre le filin du salut, vous tirer de la lagune où on patauge (Arnoux, Roi,1956, p. 22).
− P. anal. [d'aspect] Des longs filins d'épiderme que la mort avait oubliés après les cartilages (Céline, Voyage,1932, p. 477).
B.− P. ext. Corde ou câble mince. Elle coupa la corde en haut, au ras de l'ouverture; le filin s'affaissa avec un bruit sec sur la dalle (Benoit, Atlant.,1919, p. 280).Alors on est monté au faîte [d'un arbre à abattre]. On a lié là un long filin d'acier, on l'a enroulé ensuite au bas d'un autre pied pour diriger la chute (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 48).
Prononc. et Orth. : [filε ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1611 mar. fillains (Cotgr.). Dér. de fil*; suff. -in*. Fréq. abs. littér. : 51. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 161.