× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FIGURANT, ANTE, part. prés. et subst.
I.− Part. prés. de figurer*.
II.− Substantif
A.− ARTS DU SPECTACLE. Personne chargée de tenir un emploi secondaire, généralement muet, et, le plus souvent, dans un groupe tenant le même rôle. Simple figurant. Rusé comme un figurant qui veut passer acteur (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 258).Il gueulait déjà contre deux figurantes, qui avaient failli s'étaler en scène (Zola, Nana,1880, p. 1202).Les brigades étaient formées de combattants, non de figurants de cinéma (Malraux, Espoir,1937, p. 665).
B.− P. anal.
1. Personne qui, dans la société, tient un rôle dont l'importance n'est qu'apparente et non effective. Synon. comparse.Un Rothschild peut bien conférer à de rares occasions avec un ministre, mais de préférence se tient à l'écart des figurants officiels (Barrès, Déracinés,1897, p. 295).Nos musulmans d'Algérie (...) ne sont dans nos assemblées que de lamentables figurants (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 186).Je ne doutais pas que ce fussent là les intentions de l'ennemi, dont les figurants de Vichy se faisaient, naturellement, les instruments conscients ou non (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 103).
2. Arg. ,,Cadavre exposé à la Morgue (...) Ton homme est pas rentré depuis trois jours (...) Va voir au Musée des Refroidis (...) il est peut-être parmi les figurants`` (Bruant 1901, p. 82). [À la Morgue, la foule inspecte] les tableaux où s'étalent, timbrées, les photographies d'anciens figurants restés inconnus (Méténier, Lutte pour amour,1891, p. 115).
Prononc. et Orth. : [figyʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1762-1932. Fréq. abs. littér. Adj. : 117. Subst. : 197. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 145. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 209.