× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FICELAGE, subst. masc.
A.− Action de ficeler. On attend deux heures le ficelage des bagages (Barrès, Cahiers,t. 11, 1914-18, p. 54):
− « Mais, le ficelage des tracts? » dit Jacques au libraire. − « Presque fini... une heure de travail... ça sera fait pour ton retour. » Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 716.
B.− Ensemble des liens qui tiennent un objet attaché (par de la ficelle, des fils de fer, etc.). Le ficelage des bouteilles de champagne avec le fil de fer offre plus de solidité qu'avec la ficelle (Brunet, Matér. vinic.,1925, p. 528).
REM.
Ficèlement, subst. masc.Synon.Tout ce long jour, elle [Germinie] le passa au feu des bassines [de confitures], au ficèlement des pots (Goncourt, G. Lacerteux,1864, p. 118).
Prononc. et Orth. : [fisla:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1765 « action de ficeler les carottes de tabac » (Encyclop. t. 15, p. 790b). Dér. du rad. de ficeler*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.