× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FIABLE, adj.
A.− Vx, littér. Qui est digne de confiance. Synon. fidèle, sûr.Il y a plus de vérité que ce qu'on croit dans ce qu'elle [maman Rosine] dit. Et ça part d'un bon et solide cœur vieux comme les chênes, fiable (Giono, Bout route,1937, III, 5, p. 96).Que ma mémoire ne soit pas (du moins, pas toujours) fiable, je le sais (Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1205).
B.− MOD., TECHNOL. [En parlant d'un appareil, d'un équipement, etc.] Dont le fonctionnement est régulier et sûr :
Si nous avions proposé « fiable » aux physiciens et aux mécaniciens il y a vingt ans, « Vous êtes bien aimables, nous auraient-ils dit, mais que voulez-vous que nous fassions? » Il y a une douzaine d'années la situation s'est inversée. (...). Il fallut créer une sorte de superlatif de sûr. « Très sûr » ne suffisait pas... P. Agron, Humbles mots, mots de prestige et mots de soufreds Meta1973, t. 18, no1/2, p. 194.
REM.
Fiabilité, subst. fém.,technol. Qualité d'un appareil, d'un équipement fiable. Les transistors présentent (...) de multiples avantages : robustesse, faibles dimensions, faible inertie de fonctionnement, exigences énergétiques minimes, meilleure fiabilité (Admin. P. et T.,1964, p. 41).
Prononc. : [fjabl̥]. Étymol. et Hist. 2emoitié xiiies. fiable (Dit Empereur Constant, 409 ds T.-L.). Dér. du rad. du verbe fier*; suff. -able*; cf. l'a. fr. fëable (fin xiies. « sûr, fidèle » cuers... fëaules, Sermons St Bernard, 134, 5 ds T.-L.; fin xiie-xvies. ds T.-L., Gdf.), dér. de fei, foi qui s'est confondu avec fiable. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Giraud (J.). Variations et chang. de sens. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, no14/15, pp. 8-9. − Mots ds le vent. Vie Lang. 1969, p. 697 (s.v. fiabilité). − Schmidt (H.). Fr. vivant. Praxis. 1968, t. 15, p. 410 (s.v. fiabilité).