× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FERROVIAIRE, adj.
Relatif aux chemins de fer. Circulation, réseau, trafic ferroviaire; communications ferroviaires. C'était un tout petit patelin, mais un important nœud ferroviaire (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 210):
− C'est vrai, murmura Laurent, tu es le grand spécialiste dans les questions ferroviaires. Ferdinand (...) ne voyageait presque jamais, mais il connaissait par cœur l'indicateur des réseaux et des variations saisonnières. Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 148.
− En partic. [Relativement aux chemins de fer en tant qu'ensemble des services d'exploitation (v. chemin de fer B 3)] Les autorités ferroviaires. Je sortais du buffet de la gare, où nous venions d'assister au banquet du personnel ferroviaire (Pagnol, Fanny,1932, III, 4, p. 181).
Prononc. : [fε ʀ ɔvjε:ʀ], [fe-]. Dub. note [fe-] ne laissant pas jouer l'influence graph. des 2 r. Étymol. et Hist. 1911 (Larousse Mensuel, févr. d'apr. Dub. Dér., p. 50). Empr. à l'ital. ferroviario, attesté dep. 1877 (P. Fanfani, C. Arlia, Lessico della corrotta italianità d'apr. Hope, p. 445), dér. de ferrovia « chemin de fer ». Fréq. abs. littér. : 16.