× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAIBLEMENT, adv.
D'une manière faible.
A.− [Correspond à faible I] L'odeur de la réglisse luttait faiblement contre celle du pissat, de la sueur, des excréments (Arnoux, Roi,1956, p. 120).
− Au fig. Goethe, amoureux de théâtre, disait qu'une pièce médiocre, faiblement jouée, fait encore un spectacle merveilleux (France, Vie fleur,1922, p. 54).
B.− [Correspond à faible II]
− [Cf. faible II A] On entendait faiblement le bruit des vagues (Gide, Tentative amour.,1893, p. 75).Il a rougi faiblement (Duhamel, Maîtres,1937, p. 163).Elle gémit faiblement là où d'autres gueuleraient à pleins poumons (H. Bazin, Vipère,1948, p. 84).
− [Cf. faible II B] Mur faiblement cimenté. Leur grand art est la chasse; toujours au maigre et faiblement nourris, les piscivores sont dominés par un estomac exigeant (Michelet, Oiseau,1856, p. 213).
Prononc. et Orth. : [fεbləmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1100 « d'une manière faible; doucement » (Roland, éd. J. Bédier, 2104 : Trait l'olifan, fieblement le sunat). Dér. de faible*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 738. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 906, b) 722; xxes. : a) 932, b) 1 416.