× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FADO, subst. masc.
Chant populaire portugais, à la fois plaintif et passionné, accompagné à la guitare, et dont les paroles sont le plus souvent une invocation au destin. Des guitaristes jouaient des fados (L. de Vilmorin, Lettre ds taxi,1958, p. 116):
Il reste surtout le fado, aux heures profondes de la nuit; point n'est besoin de comprendre la langue pour saisir, dans la pénombre des tavernes, ce dont il est porteur : le goût des fatalités tristes, la nostalgie du cœur, le regret, l'amour de Lisboa... Le Monde,9-10 juill. 1978, p. 10.
Prononc. : [fado]. Étymol. et Hist. 1907 (Lar. pour tous). Mot port. désignant un chant typique dep. ca 1820 (d'apr. Mach.), signifiant proprement « destin funeste, malheur » (dep. xvies., trad. de St Augustin, ibid.), du lat. fatum « destin ». Fréq. abs. littér. : 1.