× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXIT, mot inv.
THÉÂTRE et domaine du spectacle
I.− [Avec la valeur d'un verbe à la 3epers. du sing. du prés. de l'ind.; indication scénique signifiant que le personnage quitte la scène] Pauvre, innocente fille! Elle aurait pu m'aimer. Exit (Musset, Coupe,1832, I, 2, p. 277).Je pars : − mais je suis toujours là, Prêt à sortir de la coulisse, Comme un Deus ex machina! L'Opinion exit (Crémieux, Orphée,1858, I, avant-scène, p. 4).Exit chambellan. Entrent d'un côté Violante, de l'autre Auguste (Giraudoux, Ondine,1939, II, 7, p. 110).Exit Letamendi, avec un geste de désarroi (Montherl., Maître Sant.,1947, I, 5, p. 619).
II.− Emploi subst. Sortie (d'un personnage se trouvant sur la scène). Après l'exit des girls l'orchestre reprend et Jacques repart sur la piste avec Lulu Doumer (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 196).
Prononc. : [εgzit]. Cf. é-1. Étymol. et Hist. 1832 théâtre (Musset, loc. cit.). Lat. exit, 3epers. du sing. de l'ind. prés. de exire « sortir ». Peut-être par l'intermédiaire de l'usage angl., le terme étant attesté dans des indications scéniques en lat. médiév. au xves., puis en angl. au xvies. (cf. NED).