× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESPIÈGLERIE, subst. fém.
A.− Tournure d'esprit, trait de caractère consistant à se comporter avec malice. Éveline n'agissait point ainsi pour le taquiner, par espièglerie (France, Île ping.,1908, p. 348):
1. ... un profil pointu de fouine, dans une grosse face bien en chair, des cheveux ébouriffés en pyramide et jouant la perruque; une gaîté et une espièglerie de gamin avec une voix de fausset... Goncourt, Journal,1856, p. 249.
B.− P. méton. Facétie, tour accompli malicieusement par un enfant espiègle. Je vis une petite fille d'environ quatorze ans qui jouait au volant avec une de ses camarades, et dont les rires et les espiègleries amusaient les voisins (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 101):
2. ... la bonne créature redevenue confiante et parlante comme autrefois rappelait en souriant mes espiègleries; disait combien je la faisais endêver soit en cachant ses balais soit en mettant des poids très lourds dans son panier... France, Pierre,1918, p. 243.
Prononc. et Orth. : [εspjεglə ʀi]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1694 « tour espiègle » (Ac.); 2. 1855 « caractère espiègle » (Sand, Hist. vie, t. 3, p. 468). Dér. de espiègle*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 105. Bbg. Gohin 1903, p. 303. − Versini (L.). Néol. et tours à la mode ds Angola. In : [Mél. Pintard (R.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1975, t. 13, p. 518.