× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENSOUTANER, verbe trans.
Fam. Habiller quelqu'un d'une soutane, faire prendre la soutane à quelqu'un. Les enfants de l'école, ensoutanés de robes rouges pour servir la grand'messe (Fabre, Xavière,1890, p. 163).
Rem. On rencontre ds la docum. ensoutané, ée, adj. et subst. masc. (péj.). (Ecclésiastique, religieux) qui est revêtu d'une soutane. C'est lui [l'abbé Safurian] qui, − braconnier ensoutané, que couvrait l'indulgence des gendarmes et des gardes, − m'enseigna la pêche aux écrevisses (Arène, Veine argile, 1896, p. 57). Vous allez voir tous les ensoutanés, tous les bons pères et les chers frères à l'œuvre (Zola, Vérité, 1902, p. 33).
Prononc. : [ɑ ̃sutane]. Étymol. et Hist. 1610 ensoultané (Beroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Dessein, I, 63 ds Hug.); 1845 ensoutaner (Besch.). Dér. de soutane*; préf. en-*; suff. -é; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.