× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPHYTÉOTIQUE, adj.
Qui se rapporte à l'emphytéose; relatif à l'emphytéose. Bail emphytéotique :
À Londres, on procède de cette façon ou par baux emphytéotiques, c'est-à-dire que les terrains sur lesquels les familles élèvent des maisons, ne leur sont cédés que pour une durée de quatre-vingt-dix-neuf ans, moyennant un prix une fois payé ou par location. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,1872, p. 304.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃fiteɔtik]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xives. [édit. 1537] subst. (Bouteiller, Somme rural, 88 vods R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 503); 1569 adj. emphiteotic (Papon, Recueil d'arrests, 345, édit. 1584, ibid.); 1611 emphyteotique (Cout. de Luxemb., p. 22, éd. 1692 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév.emphyteoticus (1446 emphitioticus ds Latham), altération par diérèse du b. lat. jur. emphyteuticus, gr. de basse époque ε ̓ μ φ υ τ ε υ τ ι κ ο ́ ς de même sens, v. emphytéose.